pedaços de qualquer história

anterior à virada do século XXI,
com belos toques dos anos 90.
qualquer história que comece com um salto
e persista no sustento das diferenças.

pedaços de uma única história:
irrepetível em seus detalhes,
nos dramas que são sempre os mesmos
mas fundamentalmente singulares.

nulípara

a fenda que se me abre
está no centro da testa:
visão noturna, treinada
para avançar pelas trevas
do tempo 

quando o pensamento voa junto com o desespero

o corpo se traz à terra
em autoflagelo

ne me quitte pas

why do you always quit me?

(você, que ganha imantação
por não sei quais vias
misteriosas)

sleeping with ghosts

os relevos da sua pele
nas pontas dos meus dedos:

na primeira vez, o êxtase
na segunda, o horror

(meu pensamento vaga
pelas paragens oníricas)

- em vigília eu vigio,
receosa de que você
me escute e pense
em reaparecer -

nesse opressivo dia do Sol
eu sinto o lamento preso
no centro do meu peito

gangorra

no vai-e-vem dos nossos movimentos
erráticos, como o dos planetas
(dependendo do ponto de vista, é claro),
o real e o virtual me confrontam
com essas presenças/ausências
que me habitam as memórias
e os espaços físicos
que não mais
compartilhamos

(para mim, a impossibilidade
está nesse desejo irracional
de dominação)

des(a)tinos

se apaixonou pelo neto do prefeito
(lá na longínqua terra da infância,
e esse marcador de tempo importa)

se casou com o filho do padeiro

umas e outras

ou: eclipse da lua cheia em virgem

tem as que são um tapete
atrás da porta
reclamando baixinho

(querendo provar que ainda é sua)

tem as que são pano de chão
jamais sonharão sequer
o encontro com o ferro de passar

(existirá alguém que lhe tenha
tal zelo?)

[me lembrei de uma das chicks
que disse, certa feita,
que certa fulana, chiquíssima,
ficaria linda 
mesmo vestida num saco de batatas]

um lance de dados

ou mesmo um simples
cara-ou-coroa:
em cada caso,
uma mesma e outra
revelação.

minha guerra nunca vai ter fim

 todo dia vencendo uma rigidez cognitiva diferente

things i'll miss forever

being truly befriended
by those chicks who know
how to know me

lendo Cacaso

por hoje só o poema dele, que é delicioso.


Hora do recreio

O coração em frangalhos o poeta é
levado a optar entre dois amores

As duas não pode ser pois ambas não deixariam
uma só é impossível pois há os olhos da outra
e nenhuma é um verso que não é deste poema.

Por hoje basta. Amanhã volto a pensar neste problema.



Em: Beijo na boca [1975]

o sonho como máquina do tempo

suturando passados e futuros impossíveis:

eu a vi, jovem, alfabetizada e letrada,
seus cabelos cacheados,
minha rebeldia questionadora,
leitora de Jarid Arraes,
tutorada por Conceição Evaristo

eu o vi, adulto maduro, em riste,
uma forma que eu não conheci
- nutrida por pizzas inteiras - 
o punho esquerdo ao alto,
o mesmo olhar sorrindo, tranquilo

uma bailarina

que se alcança

e que também fosse a moça
que sonha o sonho do trem, à janela

ou a que está sentada, tranquila,
ignorando a visita, a notícia,
a morte e a primavera

ou mesmo a debruçada
nas varandas do sono

por certo a do hotel,
consorte de todas as outras,
que deita contigo nas nuvens

...

sem o desprezo que sofre aquela,
a que dança para viver
em vez de viver para dançar 

"I know you would like me
if only you could see me" 

(Maybe the question is:
Would I like you
if I could see you properly?)

...

mas que desatino o meu, ora essa...
tudo o que é humano,
"só a bailarina que não tem".

anacrônica

o amor é uma farsa.
por fim, eu percebi.
ele é também uma fraude,
em que se depletam 
esperanças,
fantasias,
tempo.

(ela riu de mim quando
eu me confessei
tão sinceramente)

mas ele existe, é claro
- but not tonight, my love -

num olhar estrangeiro,
o mais intrincado dos enigmas,

ou nesse seu gesto de apontar
(o carinho de [me] perceber)
meus corações estampados,
e também o que me habita o peito

e que bate em silenciosa angústia
pela tragédia do desencontro
                             

when angels speak of sadness

they are also speaking of love

(why can't we cry together anymore?)

(maybe we never could, and I keep insisting on it
as the dumb freaking witch I use to be...)

alucinação

suportar o dia a dia é a práxis
(impossível encontrar rima
para palavra tão esdrúxula)

mas vêm a noite e o salto
- com eles, o calor da aventura,
a eletricidade do descontínuo

e o que me resta, ao fim,
no frigir dos ovos reais e irreais,
são as mesmas velhas vozes

que não conseguem me dar
a resposta de que eu preciso

aceno

                     I think that the Root of the Wind is Water
                                         (Emily Dickinson, 1914)               

"boa tarde, ó Esteves da tabacaria!"
disse eu, pegando um ar
depois de tanto tempo navegando
(me afogando?)
no mar de pensamentos

γλυκύπικρον

                 My heart leaps up when I behold
                     A rainbow in the sky

                                         (William Wordsworth, 1807)

nella dolce/doppia fiamma,
doce é o fogo que queima sem doer.
amargo, o que queima mesmo,
duas faces do mesmo mistério.

o romance é amargo.
só o amor desapegado
pode ser doce
- o momento do salto.

but "love is / no assassin /
on the prowl". assim,
não há tocaia, ou ataque,
ninguém é pego desprevenido.

doce é o momento
do salto conjunto.

(daí a viver saltitando
- dançando, alguns preferem - 
é uma escolha de todo dia.)

invisível

o suor em que se vertem
o perfume e seu cheiro
impregna de presença
– momento e memória –
os textos que me envolvem

artifícios que alçam
o acontecimento
a outro lugar
dentro/fora do tempo

arquivada

toda conversa que
não é mais relevante pro espaço-tempo vigente
ou
me causa profunda ansiedade na espera por


resposta


(entre outras inconveniências)

("bem mais que o tempo que nós perdemos
ficou pra trás também o que nos juntou")

teleobjetiva

nos meus sonhos de hoje,
uma pessoa em situação de rua
mijava, à distância,
em um Tesla

em frente ao Metropolitan Hall
(que não existe mais, mas
em que eu estive, certa feita,
uma década atrás)

em que eu estive, ou estaria,
com papai, mamãe, meu tio,
essas pessoas comigo, festejando
o dia dos meus anos

as pupilas de Saturno

no Sol em Libra a carne é sempre triste
porque sempre quer mais do que
o que de fato existe

travessias

escalar a montanha
só com as patas dianteiras
- a cauda está mergulhada
nas águas fundas
do inconsciente

"meu caminho é de pedra
- como posso sonhar
sonho feito de brisa?"

sínteses #01

nem sempre bem sucedidas,
mas há o imperativo da tentativa:
todo dia, ou quase todo

os códigos, como enigmas
ou correspondências profanas,
porque indesculpavelmente íntimas

do fundo mais fundo do meu ennui
- nada além do mais profundo gozo,
o exato oposto do desejo -

as surpresas que me guardavam
as ruas de Juiz de Fora
e seus personagens

alguns, paisagem
outros, os covardes
e o menor abandonado

ou fugido da tortura cotidiana
- o coração ainda terno,
a alma cheia de infantil candura - 

nosso encontro não-marcado para
um sorvete, algumas brincadeiras,
corridas sob a chuva

um abraço amoroso
um agradecimento tímido
duas coisas tão, tão raras

colhidas de um solo improvável
que eu venho cultivando mesmo assim,
porque o verdadeiro imperativo

não é qualquer tentativa
mas aquela movida
pela esperança