comentários a Persephone, the wanderer, por Louise Glück

1. got absolutely shocked when I first read that "Persephone is having sex in hell". Probably I blushed severely, but I was reading it on my own;
2. the quantity of layers in the whole poem is a delicious vertigo;
3. "She is lying in the bed of Hades. / What is in her mind?"
"Oh, Hades's d**k is a teeny-tiny one..."
(As a virgin, she couldn't know this, of course, 
But this is my oh so intimate and personal revenge...);
4. "[...] You do not live; / you are not allowed to die." - ouch, Louise, no need for this.